صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 612

غزل شمارهٔ 612

شاعر: عطار

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انبازننگریم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ما در غمت به شادی جان باز ننگریم
در عشق تو به هر دو جهان باز ننگریم
22
خوش خوش چو شمع ز آتش عشق تو فی‌المثل
گر جان ما بسوخت به جان باز ننگریم
33
هر طاعتی که خلق جهان کرد و می‌کنند
گر نقد ماست جمله بدان باز ننگریم
44
سود دو کون در طلبت گر زیان کنیم
ما در طلب به سود و زیان باز ننگریم
55
گر عین ما شود همه ذرات کاینات
یک ذره ما به عین عیان باز ننگریم
66
اسرار تو ز کون و مکان چون منزه است
ما تا ابد به کون و مکان باز ننگریم
77
چون شد یقین ما که تویی اصل هرچه هست
در پردهٔ یقین به گمان باز ننگریم
88
در کوی تو دو اسبه بتازیم مردوار
هرگز به مرکب و به عنان باز ننگریم
99
عطار چو کناره گرفت از میان ما
ما از کنار او به میان باز ننگریم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون زلف تاب دهد آن ترک لشکریم

هندوی خویش کند هر دم به دلبریم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 611

اگلی نظم

من نمیرم زانکه بی جان می‌زیم

جان نخواهم چون به جانان می‌زیم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 613

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00