صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 57

غزل شمارهٔ 57

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انخوشتراست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
آتش عشق تو در جان خوشتر است
جان ز عشقت آتش‌افشان خوشتر است
22
هر که خورد از جام عشقت قطره‌ای
تا قیامت مست و حیران خوشتر است
33
تا تو پیدا آمدی پنهان شدم
زانکه با معشوق پنهان خوشتر است
44
درد عشق تو که جان می‌سوزدم
گر همه زهر است از جان خوشتر است
55
درد بر من ریز و درمانم مکن
زانکه درد تو ز درمان خوشتر است
66
می‌نسازی تا نمی‌سوزی مرا
سوختن در عشق تو زان خوشتر است
77
چون وصالت هیچکس را روی نیست
روی در دیوار هجران خوشتر است
88
خشک سال وصل تو بینم مدام
لاجرم در دیده طوفان خوشتر است
99
همچو شمعی در فراقت هر شبی
تا سحر عطار گریان خوشتر است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ره عشاق راهی بی‌کنار است

ازین ره دور اگر جانت به کار است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 56

اگلی نظم

لعلت از شهد و شکر نیکوتر است

رویت از شمس و قمر نیکوتر است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 58

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00