صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 364

غزل شمارهٔ 364

شاعر: عطار

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: منمیباید

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دو جهان بی‌توام نمی‌باید
نه یکی بس دو ام نمی‌باید
22
هرچه خواهم ز تو تو به زانی
از توام جز توام نمی‌باید
33
قبله‌ام چون جمال روی تو بس
رویی از هر سوم نمی‌باید
44
جان من چون شنید قول الست
این تن بدخوم نمی‌باید
55
بسم از هر دو کون قول قدیم
اجتهادی نوم نمی‌باید
66
گرچه مویی شدم ز شوق رخت
قوت بازوم نمی‌باید
77
ضعف من چون ز اشتیاق تو خاست
ذره‌ای نیروم نمی‌باید
88
چون چنین در ره توام عاجز
هیچ بیرون شوم نمی‌باید
99
گرچه دردم گذشت از اندازه
زحمت داروم نمی‌باید
1010
صد گره هست از تو بر کارم
گره ابروم نمی‌باید
1111
پیچ پیچی برون بر از کارم
که دل صد توم نمی‌باید
1212
ور نخواهی گشاد در بر من
هیچ هم زانوم نمی‌باید
1313
چون به تو راه نیست محوم کن
که بد و نیکو ام نمی‌باید
1414
شیر مردی اگر به من نرسید
سگ در پهلوم نمی‌باید
1515
نفس جادوم ، کوه کند بسی
توبهٔ جادوم نمی‌باید
1616
ای فرید از بهانه دست بدار
ترکی هندوم نمی‌باید
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تشنه را از سراب چگشاید

سایه را ز آفتاب چگشاید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 363

اگلی نظم

گر رخ او ذره‌ای جمال نماید

طلعت خورشید را زوال نماید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 365

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00