صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 365

غزل شمارهٔ 365

شاعر: عطار

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: النماید

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
گر رخ او ذره‌ای جمال نماید
طلعت خورشید را زوال نماید
22
ور ز رخش لحظه‌ای نقاب برافتد
هر دو جهان بازی خیال نماید
33
ذرهٔ سرگشته در برابر خورشید
نیست عجب گر ضعیف حال نماید
44
مرد مسلمان اگر ز زلف سیاهش
کفر نیارد مرا محال نماید
55
هر که به عشقش فروخت عقل به نقصان
جمله نقصان او کمال نماید
66
دوش غمش خون من بریخت و مرا گفت
خون توام چشمه زلال نماید
77
عشق حرامت بود اگر تو ندانی
کین همه خون‌ها مرا حلال نماید
88
در دهن مار نفس در بن چاه است
هر که درین راه جاه و مال نماید
99
گر تو درین راه خاک راه نگردی
خاک تو را زود گوشمال نماید
1010
چند چو طاوس در مقابل خورشید
مرغ وجود تو پر و بال نماید
1111
درنگر ای خودنمای تا سر مویی
هر دو جهان پیش آن جمال نماید
1212
هر که درین دیرخانه دردکش افتاد
کور شود از دو کون و لال نماید
1313
دیر که دولت سرای عالم عشق است
دردکشی در هزار سال نماید
1414
مثل و مثالم طلب مکن تو درین دیر
کاینه عطار را مثال نماید
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دو جهان بی‌توام نمی‌باید

نه یکی بس دو ام نمی‌باید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 364

اگلی نظم

رخت را ماه نایب می‌نماید

خطت را مشک کاتب می‌نماید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 366

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00