صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 407

غزل شمارهٔ 407

شاعر: عطار

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انیباز

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر که زو داد یک نشانی باز
ماند محجوب جاودانی باز
22
چون کس از بی نشان نشان دهدت
یا تو هم چون دهی نشانی باز
33
مرده دل گر ازو نشان طلبد
گو ز سر گیر زندگانی باز
44
چون جمالی است بی نشان جاوید
نتوان یافت جز نهانی باز
55
ارنی گر بسی خطاب کنی
بانگ آید به لن‌ترانی باز
66
من گرفتم که این همه پرده
شود از مرکز معانی باز
77
چون تو بیگانه وار زیسته‌ای
چون ببینی کجاش دانی باز
88
پس رونده که کرد دعوی آنک
رسته‌ام از جهان فانی باز
99
خود چو در ره فتوح دید بسی
ماند از اندک از معانی باز
1010
گرچه کردند از یقین دعوی
همه گشتند بر گمانی باز
1111
هر که را این جهان ز راه ببرد
نبود راه آن جهانی باز
1212
تو اگر عاشقی به هر دو جهان
ننگری جز به سرگرانی باز
1313
جان مده در طریق عشق چنان
که ستانی اگر توانی باز
1414
خود ز جان دوستی تو هرگز جان
ندهی ور دهی ستانی باز
1515
گر چو پروانه عاشقی که به صدق
پیش آید به جان فشانی باز
1616
چه بود ای دل فرو رفته
خبری گر به من رسانی باز
1717
تا کجایی چه می‌کنی چونی
این گره کن به مهربانی باز
1818
گر ز عطار بشنوی تو سخن
راه یابد به خوش بیانی باز
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دل ز دلبران جهانت گزیده باز

پیوسته با تو و ز دو عالم بریده باز

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 406

اگلی نظم

هر که سر رشتهٔ تو یابد باز

درش از سوزنی کنند فراز

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 408

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00