صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 506

غزل شمارهٔ 506

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ودم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
تا عشق تو سوخت همچو عودم
یک ذره نماند از وجودم
22
تا بگذشتی چو باد بر من
بر خاک فتاده در سجودم
33
یک لحظه ز تو نمی‌شکیبم
خود را صد ره بیازمودم
44
عشقت چو نشست در دلم ساخت
برخاست ز ره زیان و سودم
55
از جوهر عشق هر دو عالم
یک ذره ز خویش می‌نمودم
66
چون نیک به خود نگاه کردم
من خود به میانه در نبودم
77
چون من به خودی نبود گشتم
آیینه کاینات بودم
88
گه پردهٔ آسمان گشادم
گه چهرهٔ آفتاب سودم
99
از بس که بسوختم درین تاب
عطار نیم ولیک عودم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا عشق تو را به جان ربودم

بی درد تو یک نفس نبودم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 505

اگلی نظم

سواد خط تو چون نافع نظر دیدم

روایتی که ازو رفت معتبر دیدم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 507

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا عشق تو سوخت همچو عودم

یک عقده نماند از وجودم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1560

من با تو نه مرد پنجه بودم

افکندم و مردی آزمودم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 378

تا عشق تو را به جان ربودم

بی درد تو یک نفس نبودم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 505

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00