صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 470

غزل شمارهٔ 470

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اریماندهام

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
بی دل و بی قراری مانده‌ام
زانکه در بند نگاری مانده‌ام
22
دلخوشی با دلگشایی بوده‌ام
غم کشی بی غمگساری مانده‌ام
33
زیر بار عشق او کارم فتاد
لاجرم بی کار و باری مانده‌ام
44
در میانم با غم عشقش چو شمع
گرچه چون اشک از کناری مانده‌ام
55
گرچه وصل او محالی واجب است
من مدام امیدواری مانده‌ام
66
بی گل رویش در ایام بهار
چون بنفشه سوکواری مانده‌ام
77
همچو لاله غرقهٔ خون بی رخش
داغ بر دل ز انتظاری مانده‌ام
88
دیده‌ام میگون لب آن سنگدل
سنگ بر دل در خماری مانده‌ام
99
چون دهان او نهان شد آشکار
در نهان و آشکاری مانده‌ام
1010
زنگبار زلف او مویی بتافت
زان چو مویش تابداری مانده‌ام
1111
گه به دربند رهی دور و دراز
گه به چین در اضطراری مانده‌ام
1212
چون سر یک موی او بارم نداد
زیر بار مشکباری مانده‌ام
1313
صد جهان ناز از سر مویی که دید
من که دیدم بیقراری مانده‌ام
1414
زلف چون دربند روم روی اوست
من چرا در زنگباری مانده‌ام
1515
می‌شمارم حلقه‌های زلف او
در شمار بی شماری مانده‌ام
1616
چون سری نیست ای عجب این کار را
من مشوش بر کناری مانده‌ام
1717
روزگاری می‌برم در زلف او
بس پریشان روزگاری مانده‌ام
1818
شد فرید از چین زلفش مشک بیز
زان سبب زیر غباری مانده‌ام
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

من شراب از ساغرِ جان خورده‌ام

نُقل او از دست رضوان خورده‌ام

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 469

اگلی نظم

بیشتر عمر چنان بوده‌ام

کز نظر خویش نهان بوده‌ام

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 471

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00