صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 813

غزل شمارهٔ 813

شاعر: عطار

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: انکهتوانی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چارهٔ کار من آن زمان که توانی

گر بکنی راضیم چنان که توانی

2

داد طلب کردم از تو داد ندادی

گر ندهی داد می‌ستان که توانی

3

گفته بدی من ندانم و نتوانم

داد تو دادن یقین بدان که توانی

4

گر به سر زلف دل ز من بربودی

باز ده از لب هزار جان که توانی

5

دل چه بود خود که جان اگر طلبی تو

حکم کنی بر همه جهان که توانی

6

ماه رخا پرده ز آفتاب برانداز

وین همه فتنه فرو نشان که توانی

7

جملهٔ آزادگان روی زمین را

بنده کن از چشم دلستان که توانی

8

جملهٔ دل مردگان منزل غم را

زنده کن از لعل درفشان که توانی

9

یک شکر از لعل تو اگر بربایم

عذر بخواهی به هر زبان که توانی

10

گر ز تو عطار خواست بوس و کناری

هیچ منه داو در میان که توانی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بس نادره جهانی ای جان و زندگانی

جان و دلم نماند گر تو چنین بمانی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 812

اگلی نظم

ترسا بچه‌ای به دلستانی

در دست شراب ارغوانی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 814

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور