صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 329

غزل شمارهٔ 329

شاعر: عطار

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ودبود

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر که را ذره‌ای وجود بود
پیش هر ذره در سجود بود
22
نه همه بت ز سیم و زر باشد
که بت رهروان وجود بود
33
هر که یک ذره می‌کند اثبات
نفس او گبر یا جهود بود
44
در حقیقت چو جمله یک بودست
پس همه بودها نبود بود
55
نقطهٔ آتش است در باطن
دود دیدن ازو چه سود بود
66
هر که آن نقطه دید هر دو جهانش
محو گشته ز چشم زود بود
77
زانکه دو کون پیش دیدهٔ دل
چون سرابی همه نمود بود
88
هر که یک ذره غیر می‌بیند
همچو کوری میان دود بود
99
همچو عطار در فنا می‌سوز
تا دمی گر زنی چو عود بود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زلف تو که فتنهٔ جهان بود

جانم بربود و جای آن بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 328

اگلی نظم

هر که را در عشق تو کاری بود

هر سر مویی برو خاری بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 330

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00