صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 165

غزل شمارهٔ 165

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اندرنگنجد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مرا با عشق تو جان درنگنجد

چه از جان به بود آن درنگنجد

2

نه کفرم ماند در عشقت نه ایمان

که اینجا کفر و ایمان درنگنجد

3

چنان عشق تو در دل معتکف شد

که گر مویی شود جان درنگنجد

4

چه می‌گویم که طوفانی است عشقت

به چشم مور طوفان درنگنجد

5

اگر یک ذره عشقت رخ نماید

به صحن صد بیابان درنگنجد

6

اگر یوسف برون آید ز پرده

به قعر چاه و زندان درنگنجد

7

چو دردت هست ، منوازم به درمان

که با درد تو درمان درنگنجد

8

دلا آنجا که جانان است ره نیست

که آنجا غیر جانان درنگنجد

9

تو چون ذره شو آنجا زانکه آنجا

به جز خورشید رخشان درنگنجد

10

اگر فانی نگردد جان عطار

در آن خلوتگه آسان درنگنجد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در زیر بار عشقت هر توسنی چه سنجد

با داو ششدر تو هر کم زنی چه سنجد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 164

اگلی نظم

حدیث عشق در دفتر نگنجد

حساب عشق در محشر نگنجد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 166

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور