صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 135

غزل شمارهٔ 135

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: انرفت

صنف: غزل

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر دل که ز عشق بی نشان رفت
در پردهٔ نیستی نهان رفت
22
از هستی خویش پاک بگریز
کین راه به نیستی توان رفت
33
تا تو نکنی ز خود کرانه
کی بتوانی ازین میان رفت
44
صد گنج میان جان کسی یافت
کین بادیه از میان جان رفت
55
راهی که به عمرها توان رفت
مرد ره او به یک زمان رفت
66
هان ای دل خفته عمر بگذشت
تا کی خسبی که کاروان رفت
77
ای جان و جهان چه می‌نشینی
برخیز که جان شد و جهان رفت
88
از جملهٔ نیستان این راه
آن برد سبق که بی نشان رفت
99
چون نیستی از زمین توان برد
کی هست توان بر آسمان رفت
1010
محتاج به دانهٔ زمین بود
مرغی که ز شاخ لامکان رفت
1111
عطار چو ذوق نیستی یافت
از هستی خویش بر کران رفت
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بس که دل تشنه سوخت وز لبت آبی نیافت

مست می عشق شد‌، وز تو شرابی نیافت

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 134

اگلی نظم

دوش جان دزدیده از دل راه جانان برگرفت

دل خبر یافت و به تک خاست و دل از جان برگرفت

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 136

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00