صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3

غزل شمارهٔ 3

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: انمرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
ای به عالم کرده پیدا راز پنهان مرا
من کیم کز چون تویی بویی رسد جان مرا
22
جان و دل پر درد دارم هم تو در من می‌نگر
چون تو پیدا کرده‌ای این راز پنهان مرا
33
ز آرزوی روی تو در خون گرفتم روی از آنک
نیست جز روی تو درمان چشم گریان مرا
44
گرچه از سرپای کردم چون قلم در راه عشق
پا و سر پیدا نیامد این بیابان مرا
55
گر امید وصل تو در پی نباشد رهبرم
تا ابد ره درکشد وادی هجران مرا
66
چون تو می‌دانی که درمان من سرگشته چیست
دردم از حد شد چه می‌سازی تو درمان مرا
77
جان عطار از پریشانی است همچون زلف تو
جمع کن بر روی خود جان پریشان مرا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز زلفت زنده می‌دارد صبا انفاس عیسی را

ز رویت می‌کند روشن خیالت چشم موسی را

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2

اگلی نظم

گفتم اندر محنت و خواری مرا

چون ببینی نیز نگذاری مرا

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بسکه چون‌گل پرده‌ها بر پرده شد سامان مرا

پیرهن در جلوه آبم‌گرکنی عریان مرا

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 123

رخصت نظاره‌ای‌گر می‌دهد جانان مرا

می‌کشد خاکستر خود در ته دامان مرا

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 124

چهره شد نیلوفری از سیلی اخوان مرا

خوش گلی آخر شکفت از گلشن احزان مرا

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 162

پرده ظلمت نپوشد چشم حیران مرا

شمع کافوری است بیداری شبستان مرا

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 163

چشم بر خورشید تابان نیست ویران مرا

کرم شب تابی برافروزد شبستان مرا

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 164

برگ کاهی نیست کشت نابسامان مرا

خوشه از اشک پشیمانی است دهقان مرا

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 165

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00