صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 640

غزل شمارهٔ 640

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انباختن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نیست آسان عشق جانان باختن

دل فشاندن بعد از آن جان باختن

2

عشق را جان دگر باید از آنک

با چنین جان عشق نتوان باختن

3

نیست آری کار هر تر دامنی

سر در آن ره چون گریبان باختن

4

هرچه آن دشوار حاصل کرده‌ای

در غم معشوق آسان باختن

5

شمع را زیباست هر ساعت سری

گاه گریان گاه خندان باختن

6

تو گدا کژ بازی آخر کی رسی

کج روا در پیش سلطان باختن

7

کی توانی یوسفی ناکرده گم

عمر ار در ماتم آن باختن

8

کار یعقوب است از سوز فراق

دیده‌ای را بیت‌الاحزان باختن

9

چون فرید از هرچه باشد مفلست

زان نباید نرد جانان باختن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای یاد تو کار کاردانان

تسبیح زبان بی‌زبانان

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 639

اگلی نظم

نیست ره عشق را برگ و نوا ساختن

خرقهٔ پیروز را دام ریا ساختن

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 641

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور