صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 830

غزل شمارهٔ 830

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: رمبینی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر روز ز دلتنگی جایی دگرم بینی

هر لحظه ز بی صبری شوریده‌ترم بینی

2

در عشق چنان دلبر جان بر لب و لب برهم

گه نعره‌زنم یابی گه جامه‌درم بینی

3

در دایرهٔ گردون گر در نگری در من

چون دایره‌ای گردان بی پای و سرم بینی

4

چندان که درین دریا می‌جویم و می‌پویم

از آتش دل هر دم لب‌خشک‌ترم بینی

5

از بس‌که به سرگشتم چون چرخ فلک بر سر

چون چرخ فلک دایم زیر و زبرم بینی

6

در ره گذرت جانا با خاک شدم یکسان

تا بو که برون آیی بر رهگذرم بینی

7

بر خاک درت زانم تا گر ز سر خشمی

بر بنده به‌در آیی بر خاک درم بینی

8

نی نی که نمی‌خواهم کز من اثری ماند

آن به که درین وادی رفته‌اثرم بینی

9

تا در ره تو مویی هستیم بود باقی

صد پرده از آن مویی پیش نظرم بینی

10

چون شمع سحرگاهی می‌سوزم و می‌گریم

چون صبح برآ آخر تا یک سحرم بینی

11

در ماتم هجر تو از بس که کنم نوحه

زیر بن هر مویی صد نوحه‌گرم بینی

12

گر آب خورم روزی صد کوزه بگریم خون

گر قوت خورم یک شب‌، خون جگرم بینی

13

خاک است مرا بستر‌، خشت است مرا بالین

ور هیچ نخفتم من خوابی دگرم بینی

14

خون جگر عطار خورد این تن و خفت ای جان

برخیز و بیا آخر تا خواب و خورم بینی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به وادییی که درو گوی راه سر بینی

به هر دمی که زنی ماتمی دگر بینی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 829

اگلی نظم

چو لبت به پسته اندر صفت گهر نبینی

چو رخت به پرده اندر تتق قمر نبینی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 831

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور