صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 101

غزل شمارهٔ 101

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: انچیست

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
گر جمله تویی همه جهان چیست
ور هیچ نیم من این فغان چیست
22
هم جمله تویی و هم همه تو
و آن چیست که غیر توست آن چیست
33
چون هست یقین که نیست جز تو
آوازهٔ این همه گمان چیست
44
چون نیست غلط کننده پیدا
چندین غلط یکان یکان چیست
55
چون کار جهان فنای محض است
چندین تک و پوی در جهان چیست
66
بر ما چو وجود نیست ما را
چندین غم و درد بی کران چیست
77
چون زنده به جان نیم به عشقم
پس زحمت جان درین میان چیست
88
جان در تو ز خویشتن فنا شد
زان بی خبر است جان که جان چیست
99
عطار ضعیف را ازین سر
جز گفت میان تهی نشان چیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شمع رویت را دلم پروانه‌ای است

لیک عقل از عشق چون بیگانه‌ای است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 100

اگلی نظم

ای دلشده دلربای من کیست

از جای شدم به جای من کیست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 102

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00