صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 32

غزل شمارهٔ 32

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ارماست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
عاشقی و بی نوایی کار ماست
کار کار ماست چون او یار ماست
22
تا بود عشقت میان جان ما
جان ما در پیش ما ایثار ماست
33
جان ما زان است جان ، کو جان  ماست
جان ما بی فخر عشقش عار ماست
44
عشق او آسان همی پنداشتم
سد ما در راه ما پندار ماست
55
کار ما چون شد ز دست ما کنون
هرچه درد و دردی است آن کار ماست
66
بوده عمری در میان اهل دین
وین زمان تسبیح ما زنار ماست
77
چون به مسجد یک زمان حاضر نه‌ایم
نیست این مسجد که این خمار ماست
88
کیست چون عطار در خمار عشق
کین زمان در درد دردی خوار ماست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون مرا مجروح کردی گر کنی مرهم رواست

چون بمردم ز اشتیاقت مرده را ماتم رواست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 31

اگلی نظم

این چه سوداست کز تو در سر ماست

وین چه غوغاست کز تو در بر ماست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 33

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دلبری و بی‌دلی اسرار ماست

کار کار ماست چون او یار ماست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 424

عاشقی و بی‌وفایی کار ماست

کار کار ماست چون او یار ماست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 429

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00