صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 726

غزل شمارهٔ 726

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: انمانده

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
در راه تو مردانند از خویش نهان مانده
بی جسم و جهت گشته بی نام و نشان مانده
22
در قبهٔ متواری لایعرفهم غیری
محبوب ازل بوده محجوب جهان مانده
33
در کسوت کادالفقر از کفر زده خیمه
در زیر سوادالوجه از خلق نهان مانده
44
قومی نه نکو نه بد نه با خود و نه بیخود
نه بوده  نه نابوده نی مانده عیان مانده
55
در عالم ما و من نی ما شده و نی من
در کون و مکان با تو بی کون و مکان مانده
66
جانشان به حقیقت کل تنشان به شریعت هم
هم جان همه و هم تن نی این و نه آن مانده
77
چون دایره سرگردان چون نقطه قدم محکم
صد دایره عرش آسا در نقطهٔ جان مانده
88
چون عین بقا دیده از خویش فنا گشته
در بحر یقین غرقه در تیه گمان مانده
99
فاش از سر هر مویی صد گونه سخن گفته
اما همه از گنگی بی کام و زبان مانده
1010
جمله ز گران عقلی در سیر سبک بوده
وآنگه ز سبک روحی در بار گران مانده
1111
صد عالم بی پایان از خوف و رجا بیرون
از خوف شده مویی در خط امان مانده
1212
بشکسته دلیران را از چست سواری پشت
مرکب شده ناپیدا در دست عنان مانده
1313
بفروخته از همت دو کون به یک نان خوش
وز ناخوشی عالم وقوف دو نان مانده
1414
آن کس که نزاد است او از مادر خود هرگز
ایشان همه هم با تو از فقر چنان مانده
1515
تا راه چنین قومی عطار بیان کرده
جانش به لب افتاده دل در خفقان مانده
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای اَز شراب غفلت مست و خراب مانده

با سایه خو گرفته وز آفتاب مانده

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 725

اگلی نظم

ای جهانی خلق حیران مانده

تو به زیر پرده پنهان مانده

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 727

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00