صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 194

غزل شمارهٔ 194

شاعر: عطار

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: اننبرد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
درد من از عشق تو درمان نبرد
زانکه دلم خون شد و فرمان نبرد
22
دل که به جان آمدهٔ درد توست
درد بسی برد که درمان نبرد
33
جان نبرم از تو من خسته‌دل
کانکه به تو داد دل او جان نبرد
44
هر که پریشان نشد از زلف تو
بویی از آن زلف پریشان نبرد
55
تا به ابد گمره جاوید ماند
هر که به تو راه ز پیشان نبرد
66
پاک‌بری تا دو جهان در نباخت
آنچه که می‌جست ز تو آن نبرد
77
پاک توان باخت درین ره که کس
دست درین راه به دستان نبرد
88
گرچه به سر گشت فلک قرن‌ها
یک نفس این راه به پایان نبرد
99
چرخ چو از خویش نیامد به سر
واقعهٔ عشق تو پی زان نبرد
1010
کی ببرم وصل تو دست تهی
هیچ ملخ ملک سلیمان نبرد
1111
آه که اندر ظلمات جهان
مرده‌دلی چشمهٔ حیوان نبرد
1212
تا که نشد مات فرید از دو کون
نرد غم عشق تو آسان نبرد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نام وصلش به زبان نتوان برد

ور کسی برد ندانم جان برد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 193

اگلی نظم

هرچه نشان کنی تویی، راه نشان نمی‌برد

وآنچه نشان‌پذیر نی، این سخن آن نمی‌برد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 195

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00