صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 443

غزل شمارهٔ 443

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: یش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای از همه بیش و از همه پیش
از خود همه دیده وز همه خویش
22
در ششدر خاک و خون فتاده
در وصف تو عقل حکمت اندیش
33
در عالم عشق عاشقان را
قربان شدن است در رهت کیش
44
هر دم که زنند عاشقانت
بی یاد تو در دهن شود نیش
55
درویش که لاف معرفت زد
از عجز نبود آن سخن پیش
66
در هر دو جهان ز خجلت تو
زآن است سیاه‌روی درویش
77
چون فقر سرای عاشقان است
عاشق شو و از وجود مندیش
88
در عشق وجودت ار عدم شد
دولت نبود تو را ازین بیش
99
عطار ز عشق او فنا شو
تا باز رهی ازین دل ریش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر که هست اندر پی بهبود خویش

دور افتادست از مقصود خویش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 442

اگلی نظم

هر روز که جلوه می‌کند رویش

بر می‌خیزد قیامت ز کویش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 444

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای جور گرفته مذهب و کیش

این کبر فرو نه از سر خویش

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 206

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00