صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 511

غزل شمارهٔ 511

شاعر: عطار

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ازدارم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
آن در که بسته باید تا چند باز دارم
کامروز وقتش آمد کان در فراز دارم
22
با هر که از حقیقت رمزی دمی بگویم
گوید مگوی یعنی برگ مجاز دارم
33
تا لاجرم به مردی با پاره پاره جانی
در جان خویش گفتم چندان که راز دارم
44
چون این جهان و آن یک با صد جهان دیگر
در چشم من فروشد چون چشم باز دارم
55
چیزی برفت از من و اینجا نماند چیزی
تا این شود چون آن یک کاری دراز دارم
66
جانی که داشتم من، شد محو عشق جانان
جان من است جانان، جان دلنواز دارم
77
نی نی اگر چو شمعی این دم زدم ز گرمی
اکنون چو شمع از آن دم سر زیر گاز دارم
88
چون عز و ناز ختم است بر تو همیشه دایم
تا چند خویشتن را در عز و ناز دارم
99
کارم فتاد و از من تو فارغی به غایت
نه صبر می‌توانم نه کارساز دارم
1010
از بس که بی نیازی است آنجا که حضرت توست
من زاد این بیابان عجز و نیاز دارم
1111
شوریدهٔ جهانم چون قربت تو جویم
محمود نیستم من، خو با ایاز دارم
1212
بازی اگر نشیند بر دوش من نگیرم
ورنه کسی نبوده است البته باز دارم
1313
من شمع جمع عشقم نه جان به تن بمانده
جان در میان آتش تن در گداز دارم
1414
لاف ای فرید کم زن زیرا که در ره او
چون سرنگون نه‌ای تو صد سرفراز دارم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا چشم باز کردم نور رخ تو دیدم

تا گوش برگشادم آواز تو شنیدم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 510

اگلی نظم

من با تو هزار کار دارم

جانی ز تو بی قرار دارم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 512

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00