صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 60

غزل شمارهٔ 60

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انیدیگراست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
عشق را گوهر ز کانی دیگر است
مرغ عشق از آشیانی دیگر است
22
هرکه با جان عشق بازد این خطاست
عشق بازیدن ز جانی دیگر است
33
عاشقی بس خوش جهان است ای پسر
وان جهان را آسمانی دیگر است
44
کی کند عاشق نگاهی در جهان
زانکه عاشق را جهانی دیگر است
55
در نیابد کس زبان عاشقان
زانکه عاشق را زبانی دیگر است
66
کس نداند مرد عاشق را ولیک
هر گروهی را گمانی دیگر است
77
نیست عاشق را به یک موضع قرار
هر زمانی در مکانی دیگر است
88
نی خطا گفتم برون است از مکان
لامکان او را نشانی دیگر است
99
گرچه عاشق خود در اینجا در میانْست
جای دیگر در میانی دیگر است
1010
جوهر عطار در سودای عشق
گویی از بحری و کانی دیگر است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن دهان نیست که تنگ شکر است

وان میان نیست که مویی دگر است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 59

اگلی نظم

ذره‌ای اندوه تو از هر دو عالم خوشتر است

هر که گوید نیست دانی کیست آن کس کافر است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 61

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00