صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 818

غزل شمارهٔ 818

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اییمیزنی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر زمان لاف وفایی می زنی

آتشی در مبتلایی می زنی

2

چون که جانی داری اندر مردگی

لاف نیکویی ز جایی می زنی

3

بوالعجب مرغی که کس آگاه نیست

تا تو پر بر چه هوایی می زنی

4

ماهرویی و ازین رو ای پسر

مهر و مه را پشت پایی می زنی

5

گفته‌ای کار تو را رایی زنم

من بمردم تا تو رایی می زنی

6

می‌زنم بر آتش عشق آب چشم

تا چرا راه چو مایی می زنی

7

بس‌که کردم آشنا در خون دل

تا همه بر آشنایی می زنی

8

زخمه بر ابریشم عطار زن

گر به صد زاری نوایی می زنی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خال مشکین بر گلستان می زنی

دل همی سوزی و بر جان می زنی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 817

اگلی نظم

خواجه تا چند حساب زر و دینار کنی

سود و سرمایهٔ دین بر سر بازار کنی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 819

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور