صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 41

غزل شمارهٔ 41

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ویتوست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
قبلهٔ ذرات عالم روی توست
کعبهٔ اولاد آدم کوی توست
22
میل خلق هر دو عالم تا ابد
گر شناسند و اگر نی سوی توست
33
چون به جز تو دوست نتوان داشتن
دوستی دیگران بر بوی توست
44
هر پریشانی که در هر دو جهان
هست و خواهد بود از یک موی توست
55
هر کجا در هر دو عالم فتنه‌ای است
ترکتاز طرهٔ هندوی توست
66
پهلوانان درت بس بی‌دلند
دل ندارد هر که در پهلوی توست
77
نیست پنهان آنکه از من دل ربود
هست همچون آفتاب آن روی توست
88
عقل چون طفل ره عشق تو بود
شیرخوار از لعل پر لؤلؤی توست
99
تیربارانی که چشمت می‌کند
بر دلم پیوسته از ابروی توست
1010
گفتم ابرویت اگر طاقم فکند
این گناه نرگس جادوی توست
1111
گفتم ای عاقل برو چون تیر راست
کین کمان هرگز نه بر بازوی توست
1212
این همه عطار دور از روی تو
درد از آن دارد که بی داروی توست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عقل مست لعل جان افزای توست

دل غلام نرگس رعنای توست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 40

اگلی نظم

آنکه چندین نقش ازو برخاسته است

یارب او در پرده چون آراسته است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 42

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00