صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 303

غزل شمارهٔ 303

شاعر: عطار

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: انکند

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر که درین دایره دوران کند
نقطهٔ دل آینهٔ جان کند
22
چون رخ جان ز آینه دل بدید
جان خود آئینهٔ جانان کند
33
گر کند اندر رخ جانان نظر
شرط وی آن است که پنهان کند
44
ور نظرش از نظر آگه بود
دور فتد از ره و تاوان کند
55
گر همه یک مور ادب گوش داشت
رونق خود همچو سلیمان کند
66
مرد ره آن است که در راه عشق
هرچه کند جمله به فرمان کند
77
کی بود آن مرد گدا مرد آنک
عزم به خلوتگه سلطان کند
88
کار تو آن است که پروانه‌وار
جان تو بر شمع سرافشان کند
99
راست چو پروانه به سودای شمع
تیز برون تازد و جولان کند
1010
طاقت شمعش نبود خویش را
روی به شمع آرد و قربان کند
1111
عشق رخش بس که درین دایره
همچو من و همچو تو حیران کند
1212
زلف پریشانش به یک تار موی
جملهٔ اسلام پریشان کند
1313
لیک ز عکس رخ او ذره‌ای
بتکده‌ها جمله پر ایمان کند
1414
در غم عشقش دل عطار را
درد ز حد رفت چه درمان کند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون لبش درج گهر باز کند

عقل را حاملهٔ راز کند

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 302

اگلی نظم

آفتاب رخ آشکاره کند

جگرم ز اشتیاق پاره کند

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 304

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00