صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 598

غزل شمارهٔ 598

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: مبرداشتیم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
تا به عشق تو قدم برداشتیم
عقل را سر چون قلم برداشتیم
22
چون دم ما سخت گیرا شد به عشق
پردهٔ هستی به دم برداشتیم
33
در جهان جان حقیقت‌بین شدیم
وز جهان تن قدم برداشتیم
44
چون درآمد عشق و جان را مست کرد
ما به مستی جام جم برداشتیم
55
بر جمال ساقی جان زان شراب
شادی افزودیم و غم برداشتیم
66
پس دل خود همچو مستان خراب
از وجود و از عدم برداشتیم
77
در خرابی همچو عطار از کمال
گنج راحت بی الم برداشتیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا به دام عشق او آویختیم

جان و دل را فتنه‌ها انگیختیم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 597

اگلی نظم

تا با غم عشق آشنا گشتیم

از نیک و بد جهان جدا گشتیم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 599

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00