صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 517

غزل شمارهٔ 517

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: رندارم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دل رفت وز جان خبر ندارم
این بود سخن دگر ندارم
22
گرچه شده‌ام چو موی بی او
یک موی ازو خبر ندارم
33
همچون گویم که در ره او
دارم سر او و سر ندارم
44
هم بی خبرم ز کار هر دم
هم یک دم کارگر ندارم
55
راه است بدو ز ذره ذره
من دیدهٔ راهبر ندارم
66
خورشید همه جهان گرفته است
من سوخته دل نظر ندارم
77
چندان که روم به نیستی در
از هستی او گذر ندارم
88
فریاد که زیر پرده مردم
افسوس که پرده در ندارم
99
گرچه همه چیزها بدیدم
جز نام ز نامور ندارم
1010
زان چیز که اصل چیزها اوست
مویی خبر و اثر ندارم
1111
دردا که شدم به خاک و در دست
جز باد ز خشک و تر ندارم
1212
فی‌الجمله نصیبه‌ای که بایست
گر دارم ازو وگر ندارم
1313
افسانهٔ عشق او شدم من
وافسانه جزین ز بر ندارم
1414
با این همه ناامیدی عشق
دل از غم عشق بر ندارم
1515
سیمرغ جهانم و چو عطار
یک مرغ به زیر پر ندارم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جانا مرا چه سوزی چون بال و پر ندارم

خون دلم چه ریزی چون دل دگر ندارم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 516

اگلی نظم

فریاد کز غم تو فریادرس ندارم

با که نفس برآرم چون همنفس ندارم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 518

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00