صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 343

غزل شمارهٔ 343

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ود

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای کوی توام مقصد و ای روی تو مقصود
وی آتش عشق تو دلم سوخته چون عود
22
چه باک اگرم عقل و دل و جان بنماند
گو هیچ ممان زانکه تویی زین همه مقصود
33
در عشق تو جانم که وجود و عدمش نیست
دانی تو که چون است نه معدوم و نه موجود
44
هر آدمی‌یی را که کفی خاک سیاه است
بی‌واسطه دادی تو وجودی ز سر جود
55
چون ژنده قبایی است که آن خاص ایاز است
تا چند کند سرکشی از خلعت محمود
66
مردانه در این راه درآ ای دل غافل
کز عشق نه مقبول بود مرد نه مردود
77
چون خضر برون آی ازین سد نهادت
تا باز گشایند تو را این ره مسدود
88
هرچیز که در هر دو جهان بستهٔ آنی
آن است تورا در دو جهان مونس و معبود
99
عطار اگر سایه‌صفت گم شود از خود
خورشید بقا تابدش از طالع مسعود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یک حاجتم ز وصل میسر نمی‌شود

یک حجتم ز عشق مقرر نمی‌شود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 342

اگلی نظم

هرچه در هر دو جهان جانان نمود

تو یقین می‌دان که آن از جان نمود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 344

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00