صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 346

غزل شمارهٔ 346

شاعر: عطار

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اندهد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
گر دلبرم به یک شکر از لب زبان دهد
مرغ دلم ز شوق به شکرانه جان دهد
22
می‌ندهد او به جان گرانمایه بوسه‌ای
پنداشتی که بوسه چنین رایگان دهد‌؟
33
چون کس نیافت از دهن تنگ او خبر
هر بی‌خبر چگونه خبر زان دهان دهد‌؟
44
معدوم شیء گوید اگر نقطهٔ دلم
جز نام از خیال دهانش نشان دهد
55
مردی محال‌گوی بوَد آنکه بی‌خبر
یک موی فی‌المثل خبر از آن میان دهد
66
چون دید آفتاب که آن ماه هشت خلد
از روی خود زکات به هفت آسمان دهد
77
افتاد در غروب و فرو شد خجل‌زده
تا نوبت طلوع بدان دلستان دهد
88
در آفتاب صد شکن آرم چو زلف او
گر زلف او مرا سر مویی امان دهد
99
ابروی چون کمانش که آن غمزه تیر اوست
هر ساعتی چو تیر سرم در جهان دهد
1010
گویی که جور هندوی زلفش تمام نیست
آخر به تُرک مست که تیر و کمان دهد‌؟
1111
از عشق او چگونه کنم توبه چون دلم
صد توبهٔ درست به یک پاره نان دهد
1212
آن دردِ آن نگار  ، ز عطّار چون گذشت
امکان ندارد آنکه کسی شرح آن دهد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رُهبان دَیْر را سببِ عاشقی چه بود؟

کاو روی راز دیر به خَلقان نمی‌نمود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 345

اگلی نظم

برق عشق از آتش و از خون جهد

چون به جان و دل رسد بی‌چون جهد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 347

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00