صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 744

غزل شمارهٔ 744

شاعر: عطار

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارهای

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بحری است عشق و عقل ازو برکناره‌ای

کار کنارگی نبود جز نظاره‌ای

2

در بحر عشق عقل اگر راهبر بدی

هرگز کجا فتادی ازو برکناره‌ای

3

وانجا که بحر عشق درآید به جان و دل

عقل است اعجمی و خرد شیرخواره‌ای

4

در پردهٔ وجود ز هستی عدم شوند

آنها که ره برند درین پرده پاره‌ای

5

بسیار چاره می‌طلبی تا که سر عشق

یک دم شود به پیش تو چون آشکاره‌ای

6

گر صد هزار سال درین ره قدم زنی

تا تو تویی تو را نتوان کرد چاره‌ای

7

تو درد عشق خود چه شناسی که چون بود

تا بر دلت ز عشق نیاید کناره‌ای

8

در هر هزار سال به برج دلی رسد

از آسمان عشق بدین سان ستاره‌ای

9

عطار اگر پیاده شوی از دو کون تو

در هر دو کون چون تو نباشد سواره‌ای

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بوی زلفت در جهان افکنده‌ای

خویشتن را بر کران افکنده‌ای

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 743

اگلی نظم

گر کسی یابد درین کو خانه‌ای

هر دمش واجب بود شکرانه‌ای

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 745

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما را بس است سلسله جنبان اشاره‌ای

کافی است بزم سوختگان را شراره‌ای

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6909

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور