صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 117

غزل شمارهٔ 117

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اهنیست

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر دلی کز عشق تو آگاه نیست
گو برو کو مرد این درگاه نیست
22
هر که را خوش نیست با اندوه تو
جان او از ذوق عشق آگاه نیست
33
ای دل ار مرد رهی مردانه باش
زانکه اندر عاشقی اکراه نیست
44
عاشقان چون حلقه بر در مانده‌اند
زانکه نزدیک تو کس را راه نیست
55
گرد بر گرد دلم از درد تو
خون گرفت و زهرهٔ یک آه نیست
66
بر سر آی از قعر چاه نفس از آنک
یوسف مصریت اندر چاه نیست
77
چند جویی آب و جاه ار عاشقی
عاشق اندر بند آب و جاه نیست
88
زاد راه مرد عاشق نیستی است
نیست شو در راه آن دلخواه نیست
99
در ده ای عطار تن در نیستی
زانکه آنجا مرد هستی شاه نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سرو چون قد خرامان تو نیست

لعل چون پستهٔ خندان تو نیست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 116

اگلی نظم

کیست که از عشق تو پردهٔ او پاره نیست

وز قفس قالبش مرغ دل آواره نیست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 118

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00