صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »بلبل نامه
  3. »بخش 37 - در ختم حکایت

بخش 37 - در ختم حکایت

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

بشرح جان اگر ادراک داری

قدم بر فرق هفت افلاک داری

2

وگرنه با تو گفتم شرح اسرار

بود چون پیش اخشم بوی گلزار

3

چه سود آید ازین آیینه داری

که پیش چشم کور آیینه داری

4

تو شهبازی و مرغان خشم و شهوت

بپایت برنهادند بند غفلت

5

زیند دست غفلت پای بگشای

بفرق سر ره بی سر به پیمای

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به بلبل گفت هدهدکای پریشان

چرا کردی تو بیدادی بدیشان

عطار»بلبل نامه»بخش 36 - جواب دادن هدهد بلبل را و اجازت دادن بلبل را

اگلی نظم

خداوندا توئی دانای عالم

ز عالم برتری و از جان عالم

عطار»بلبل نامه»بخش 38 - در مناجات باری تعالی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور