صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »اسرارنامه
  3. »بخش هفتم
  4. »بخش 11 - الحکایه و التمثیل

بخش 11 - الحکایه و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

شنودم حال بوالفشِّ چغانی

که گفتندش چرا خر می‌نرانی

2

که چون خورشیدِ روشن‌روی در گشت

بتاریکی فرومانی درین دشت

3

تو هم ای بُرده اندر دشت خوابت

نراندی خر فروشد آفتابت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کری بر ره بخفت از خرده‌دانی

که تا وقتی درآید کاروانی

عطار»اسرارنامه»بخش هفتم»بخش 10 - الحکایه و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور