تو گوئی طایر ما زیر دام است

تو کہتا ہے کہ ہمارا پرندہ (روح) جال کے نیچے ہے —

اس کے پر و بال کے لیے پرواز نا ممکن ہے۔

روح کی معنویّت تن کی وجہ سے بلند تر ہو گئی ہے —

ہمارا نیام (بدن) ہمارے خنجر (روح) کے لیے سان کا کام کرتا ہے، (عمل بدن کرتا ہے اور ارتقا روح کو حاصل ہوتا ہے )۔