خرد زَنجیری امروز و دوش است

عقل آج اور کل کی زنجیر میں جکڑی ہوئی ہے —

آنکھ اور کان کے بتوں کو پوجنے والی ہے. (حواس ظاہر سے حاصل شدہ تاثرات کو سب کچھ سمجھتی ہے)

اپنی آستین میں بت چھپائے ہوئے ہے —

یہ زنّار پوش کسی برہمن کی اولاد (معلوم ہوتی) ہے۔