بمنزل رهرُوِ دل در نسازد

دل ایسا مسافر ہے جو منزل کو پسند نہیں کرتا —

اسے یہ پانی، مٹی، آگ، ہوا (سے بنا جہان) پسند نہیں۔

یہ مت سمجھ کہ دل بدن کے اندر خوش ہے —

کیونکہ یہ ایسا دریا ہے جو ساحل کے اندر نہیں سماتا ۔