صنوبر بندهٔ آزادهٔ او

صنوبر اس (خالق کائنات) کا ایک آزاد منش غلام ہے —

پھول کے چہرے کی چمک بھی اسی (پروردگار) کی شراب کی مستی سے ہے ۔

سورج، چاند، ستارے سب اس کے مظاہر ہیں —

مگر انسان کا دل اس کا ایک بند دروازہ ہے (یعنی انسان چاہے تو دل کا دروازہ کھول کر اللہ کو بسا لے، یا بند ہی رکھے) ۔