ہونے اور نہ ہونے کے چکر سے نکل
Step out of the whirlpool of being and non-being
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
ہونے اور نہ ہونے کے چکر سے نکل —
کیسے اور کتنے کی اس دنیا سے اوپر اٹھ۔
Step out of the whirlpool of being and non-being —
Rise above the less and more of this world.
اپنے بدن میں خودی کی تعمیر کر اور —
ابراہیم (علیہ السلام) کی مانند معمار حرم بن جا۔
Build your Khudi within your own body —
Become an architect of the Haram like Abraham (A.S)