زندگی کے مقصد کے بارے میں زبان مت کھول
Speak not of life's purpose, its profound scheme
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
زندگی کے مقصد کے بارے میں زبان مت کھول —
اس کی اداؤں پر تیری نظر نہیں ۔
Speak not of life's purpose, its profound scheme —
Its nuances and styles elude your dream.
میں سفر کی لذت سے ایسا مست ہوں —
کہ منزل میرے لیے راستے کے ایک پتھر کے سوا کچھ نہیں ۔
So drunk am I on the joy of the journey's taste —
That to me, the destination is but a mere roadside waste.