شاعری درد غم لاتی ہے، مگر یہ درد و غم خوب ہے
Poetry summons pain and sorrow, yet the ache is sweet
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
شاعری درد غم لاتی ہے، مگر یہ درد و غم خوب ہے —
مجھے یہ ہر وقت نالہ و فریاد اچھا لگتا ہے۔
Poetry summons pain and sorrow, yet the ache is sweet —
Endless cries and laments, to my ears, a treat.
سکندر میرے عیش کو کیا جانے —
نوائے دلکش جمشید کی پادشاہت سے بہتر ہے۔
What knows Alexander of my joy and cheer? —
A single enchanting tune outshines Jamshid's sphere.
