جو شخص (اپنے خالق کیلئے) پوشیدہ درد نہیں رکھتا
One devoid of hidden yearnings (for his Lord) owns but a shell
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
جو شخص (اپنے خالق کیلئے) پوشیدہ درد نہیں رکھتا —
اس کا بدن تو ہے ، مگر اس میں روح نہیں ۔
One devoid of hidden yearnings (for his Lord) owns but a shell —
A body present, yet no soul to dwell.
اگر تو روح کی خواہش رکھتا ہے تو طلب کر —
ایسی تپش اور تڑپ کہ جس کی انتہا نہ ہو ۔
Should you wish for a soul to hold —
Chase a heart’s fever that never grows cold.
