قیامت کے دن برہمن نے اللہ تعالے کی جناب میں عرض کی
On the Day of Resurrection the Brahmin said to God
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
قیامت کے دن برہمن نے اللہ تعالے کی جناب میں عرض کی —
انسانی زندگی کی چمک شرارے کی مانند تھی۔
On the Day of Resurrection the Brahmin said to God —
‘The light of life was like a brilliant spark;
اگر آپ ناراض نہ ہوں تو کہوں —
کہ میرا (بنایا ہوا) بت آپ کے انسان سے زیادہ پائیندہ نکلا۔
But, if you don’t mind, I will say this to you —
The idol lasted longer than man’.