اے شیخ حرم! تو شاید نہیں جانتا
O Sheikh of the sanctuary! You may not know
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
اے شیخ حرم! تو شاید نہیں جانتا —
جہان عشق کا بھی ایک محشر ہے۔
O Sheikh of the sanctuary! You may not know —
There is a Judgment Day in the realm of love’s glow.
مگر یہاں نہ گناہ ہے، نہ اعمال نامہ اور نہ میزان عمل —
نہ یہاں کوئی مسلم ہے نہ کافر۔
But here, there is neither sin nor deed to weigh —
No Muslim, no infidel, in love's domain to sway.
