اے دل، میرے دل، تو اُس کی راہ پر چل پڑا ہے!
O heart, my heart, unto His street you’ve gone!
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
اے دل، میرے دل، تو اُس کی راہ پر چل پڑا ہے! —
اے دل، میرے دل، تو مجھے اکیلا چھوڑ گیا ہے۔
O heart, my heart, unto His street you’ve gone! —
O heart, my heart, you leave me in solitude.
ہر پل نئی خواہشیں جنم دیتا ہے —
اے دل، کیا تیرے پاس اور کام نہیں؟
Moment by moment, you give birth to new wishes —
O heart, don't you have other matters to attend?
