عشق عقابوں کا مول گھٹا کر بے وقعت کردیتا ہے
Love diminishes the eagle's worth to mere trifles
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
عشق عقابوں کا مول گھٹا کر بے وقعت کردیتا ہے —
اور چھوٹے سے پرندے کو بازوں سے لڑا دیتا ہے۔
Love diminishes the eagle's worth to mere trifles —
And empowers the humble sparrow to challenge falcons.
ہمارے دل نے اپنی بہت حفاظت کی —
مگر عشق نے اپنی گھات سے (نکل کر) اس پر حملہ کر دیا۔
Our heart vigilantly guard itself with care —
Yet from its hidden ambush, Love strikes unaware.
