ہر دل میں عشق ننے رنگ سے ظاہر ہوتا ہے
Love appears in each heart with hues anew
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
ہر دل میں عشق ننے رنگ سے ظاہر ہوتا ہے —
کبھی یہ پتھر سے موافقت کرتا ہے اور کبھی شیشے سے۔
Love appears in each heart with hues anew —
At times it pairs with stone, at times with glass too.
تجھے اس نے اپنا آپ بھلا دیا اور رونا سکھایا —
اور مجھے اس نے اپنے آپ سے نزدیک تر کر دیا۔
It made you forget yourself, taught you to cry —
And drew me closer to my inner sky.
