باطن کی آگ سے میرا دل روشن ہے
Lit by an inner flame, my heart shines
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
باطن کی آگ سے میرا دل روشن ہے —
خون کے آنسووں کے باعث میری آنکھ دنیا کے اسرار ورموز کو دیکھنے والی ہے.
Lit by an inner flame, my heart shines —
My eyes, weeping the tears of blood, discern the world's hidden truths and secrets.
زندگی کے راز سے اور بھی بے خبر رہے —
وہ شخص جو عشق کو پاگل پن کہتا ہے۔
May the person who dismisses love as folly —
Stay more deeply unaware of life’s profound secrets.
