زندگی کو ایک صورت پر قرار نہیں
Life keeps expressing itself in new ways
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
زندگی کو ایک صورت پر قرار نہیں —
یہ ہر دم ایک نیا نقش پیدا کرتی ہے۔
Life keeps expressing itself in new ways —
Content with one fixed form it never stays.
اگر تیرا آج گزرے کل کی مانند ہے تو گویا —
تیری خاک میں زندگی کا شرر موجود نہیں۔
If your today mirrors your yesterday, it seems —
The spark of life does not reside in your essence.
