میرا اندرون افکار کی جلوہ گاہ ، یہ کیا؟
Inside me is such a play of ideas, what does this mean?
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
میرا اندرون افکار کی جلوہ گاہ ، یہ کیا؟ —
مجھ سے باہر راز ہی راز ، یہ کیا؟
Inside me is such a play of ideas, what does this mean? —
Outside me are all these mysteries, what does this mean?
میرا اے حاکم نکتہ بین ہمیں بتا —
بدن (دنیا میں) مقید اور روح (آسمانوں کی) سیر کرنے والی ، یہ کیا؟
Say, you who are wise and have a subtle mind: —
The body lies still, but the soul in flight – what does this mean?
