ہمارے دل میں تمنا کیسے پیدا ہوتی ہے؟
How kindles desire in the chambers of our hearts?
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
ہمارے دل میں تمنا کیسے پیدا ہوتی ہے؟ —
ہمارے اندر منزل کا چراغ کیسے روشن ہوتا ہے؟
How kindles desire in the chambers of our hearts? —
How does our purpose's lamp ignite and its light impart?
میری آنکھ سے کون دیکھتا ہے، کیا دیکھتا ہے ؟ —
دل (جو لا محدود ہے) میرے بدن کے اندر کیسے سماتا ہے؟
Who sees through these eyes, what visions do they spy? —
And how within our flesh does the boundless heart lie?
