زمین را رازدانِ آسمان گیر

Consider the earth as the sky's confidant—

Imagine the finite as an explanation of the infinite.

Each particle moves toward the beloved's abode—

So ask the drifting sands for the path's sign.